Eine Trennung wirft eine Vielzahl von Problemen und Fragestellungen auf:
- Wer bekommt oder behält das Sorgerecht für gemeinsame Kinder?
- Wie wird der Umgang geregelt?
- Wie errechnet sich der Kindesunterhalt?
- Wie hoch ist der Trennungs- bzw. der nacheheliche Unterhalt?
- Wie wird das Vermögen der Eheleute auseinandergesetzt?
- Was geschieht mit den Rentenanwartschaften?
Der Versorgungsausgleich zwischen den Eheleuten ist die einzige Angelegenheit, über die zwangsläufig zusammen mit der Scheidung entschieden werden muss. Nach der gesetzlichen Konzeption soll es auch hier zu einem hälftigen Ausgleich der Rentenanwartschaften kommen.
Den Eheleuten steht es aber frei, den Versorgungsausgleich durch notariellen Vertrag ganz auszuschließen oder aber eine andere Aufteilung zu vereinbaren. Der Ausschluss ist jedoch unwirksam, wenn innerhalb eines Jahres nach Vertragsschluss Antrag auf Scheidung der Ehe gestellt wird. Durch dieses Regulativ will der Gesetzgeber die Parteien vor übereilten Entscheidungen schützen.